Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

意大利面快要熟了

Перевод на русский

Макароны почти готовы

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yì dà lì miàn kuài yào shú le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 好香啊,你在做什么?

B: 意大利面快要熟了,马上就可以吃了。

Перевод примера

A: Как вкусно пахнет, что ты готовишь?

B: Паста почти готова, скоро можно будет есть.

Когда говорят 意大利面快要熟了

Означает, что блюдо находится на финальной стадии приготовления и скоро будет готово к подаче на стол. Так говорят на кухне, чтобы предупредить, что нужно подготовить посуду или накрыть стол, так как еда уже почти дошла до нужной кондиции.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
披萨来了pī sà lái leВот пицца.
饭做好了fàn zuò hǎo leУжин готов.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийพิซซ่า มา แล้วphitta ma laeo
Итальянскийc'è la pizza
Турецкийyemek birazdan hazır olur
Греческийτο δείπνο είναι έτοιμοto deípno eínai étoimo
Ивритארוחת הערב מוכנהʼrwẖţ hʻrb mwknh