Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
饭做好了
Перевод на русский
Ужин готов.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我好饿啊，什么时候能吃？
B: 饭做好了，快来吃吧！
Перевод примера
A: Я так хочу есть, когда можно будет поесть?
B: Еда готова, иди скорее есть!
Когда говорят 饭做好了
Используют эту лаконичную реплику, чтобы сообщить близким о завершении приготовления еды и готовности к приёму пищи. Она идеально подходит для семейного общения, создавая атмосферу уюта и сигнализируя о начале трапезы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 开饭了 | kāi fàn le | Пора обедать |
| 煮好了 | zhǔ hǎo le | Все готово. |
| 有吃的 | yǒu chī de | съедобное |
| 烤好了 | kǎo hǎo le | Готово |
| 食物来了 | shí wù lái le | Вот еда. |
| 吃面吧 | chī miàn ba | Давай лапшу |
| 吃饭了 | chī fàn le | Пришло время поесть. |
| 吃了饭再走吧 | chī le fàn zài zǒu ba | Давайте поедим перед уходом. |
| 该吃饭了 | gāi chī fàn le | Время есть. |
| 可以吃 | kě yǐ chī | съедобный |
| 有东西吃 | yǒu dōng xī chī | есть что поесть |
| 有食物 | yǒu shí wù | наличие еды |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yemek birazdan hazır olur | |
| Иврит | את כל האוכל | ʼţ kl hʼwkl |
| Испанский | Es pan comido. | |
| Корейский | 밥 다 됐어 | bab da dwaess-eo |
| Тайский | อาหาร เสร็จ แล้ว | aan sen็t laeo |
| Французский | il est cuit |