Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ארוחת הערב מוכנה
Перевод на русский
Ужин готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קורה?
B: ארוחת הערב מוכנה, אפשר לשבת לאכול.
Перевод примера
A: Как дела?
B: Ужин готов, можно садиться есть.
Когда говорят ארוחת הערב מוכנה
Подходит для объявления о завершении приготовления вечерней трапезы и приглашения к столу. Это стандартная бытовая фраза, которая создает уютную атмосферу и сигнализирует близким, что можно приступать к еде, не требуя дополнительных уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להכין ארוחת ערב | lhkyn ʼrwẖţ ʻrb | Приготовить ужин |
| לאכול ארוחת ערב | lʼkwl ʼrwẖţ ʻrb | поужинать |
| אוכלים ארוחת ערב | ʼwklym ʼrwẖţ ʻrb | Ужинаем |
| רוצה לאכול ארוחת ערב | rwẕh lʼkwl ʼrwẖţ ʻrb | Хочет поужинать |
| את ארוחת הערב | ʼţ ʼrwẖţ hʻrb | Ужин |
| לפני ארוחת הערב | lpny ʼrwẖţ hʻrb | Перед ужином |
| לארוחת ערב מחר | lʼrwẖţ ʻrb mẖr | На ужин завтра |
| אכין לך ארוחת | ʼkyn lk ʼrwẖţ | Я приготовлю тебе ужин. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | akşam yemeği hazır | |
| Вьетнамский | bữa tối đã sẵn sàng | |
| Французский | le dîner est prêt | |
| Португальский | o jantar está pronto | |
| Индонезийский | makan malam sudah siap | |
| Греческий | το δείπνο είναι έτοιμο | to deípno eínai étoimo |
| Английский | Dinner is ready | |
| Китайский | 晚餐准备好了 | wǎn cān zhǔn bèi hǎo le |
| Испанский | La cena está lista. | |
| Арабский | العشاء جاهز تقريبا | ạlʿsẖạʾ jạhz tqrybạ |
| Немецкий | Das Essen ist fertig. | |
| Итальянский | è pronta la cena | |
| Корейский | 저녁 준비 다 됐어 | jeonyeog junbi da dwaess-eo |
| Тайский | อาหารค่ํา พร้อม แล้ว | aankha phnom laeo |