Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
因为他是我父亲
Перевод на русский
Потому что он мой отец.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么要帮他说话？
B: 因为他是我父亲，我不能不管他。
Перевод примера
A: Почему ты за него заступаешься?
B: Потому что он мой отец, я не могу его бросить.
Когда говорят 因为他是我父亲
Короткая реплика служит прямым объяснением причины, подчёркивая родственную связь и уважение к старшим. Звучит естественно в разговорах о семье и помогает быстро аргументировать свои действия или чувства.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o benim babam | |
| Вьетнамский | ông ấy là cha tôi | |
| Индонезийский | dia adalah ayahku | |
| Немецкий | Er ist mein Vater. | |
| Корейский | 그는 제 아버지입니다 | geuneun je abeojiibnida |
| Тайский | เขา เป็น พ่อ ฉัน | khao pen pho chan |
| Английский | He's my father | |
| Португальский | é o meu pai | |
| Греческий | είναι ο πατέρας μου | eínai o patéras mou |
| Французский | c'est mon père | |
| Арабский | هذا هو والدي | hdẖạ hw wạldy |
| Итальянский | perché è mio padre | |
| Иврит | הוא אבא שלי | hwʼ ʼbʼ şly |
| Испанский | Él es mi padre. |