Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我爸呢
Перевод на русский
Где мой папа?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 妈，我回来了！
B: 你先洗手，我爸呢？
Перевод примера
A: Мам, я дома!
B: Сначала помой руки, а где папа?
Когда говорят 我爸呢
Сжатая формулировка, которая используется, когда нужно быстро узнать местонахождение отца в привычной домашней обстановке. Такая лаконичная фраза звучит естественно в спешке и помогает мгновенно получить нужную информацию без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 爸爸呢 | bà bà ne | А папа где? |
| 你爸爸呢 | nǐ bà bà ne | Где твой папа? |
| 你父亲呢 | nǐ fù qīn ne | Где твой отец? |
| 是我爸爸 | shì wǒ bà bà | Это мой папа |
| 老爸呢 | lǎo bà ne | Где папа? |
| 我爸也是 | wǒ bà yě shì | Мой папа тоже |
| 你父亲怎么了 | nǐ fù qīn zěn me le | Что случилось с вашим отцом? |
| 因为他是我父亲 | yīn wèi tā shì wǒ fù qīn | Потому что он мой отец. |
| 你爸爸怎么了 | nǐ bà bà zěn me le | Что случилось с твоим отцом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana dengan ayahku | |
| Арабский | ماذا عن ابي | mạdẖạ ʿn ạby |
| Испанский | ¿Y mi padre? | |
| Португальский | o meu pai | |
| Французский | mon père | |
| Иврит | עם אבא שלי | ʻm ʼbʼ şly |
| Корейский | 우리 아빠 거야 | uli appa geoya |
| Немецкий | Das ist mein Dad. | |
| Английский | That's my father | |
| Турецкий | benim babam mı | |
| Греческий | πως ο πατέρας μου | pōs o patéras mou |
| Тайский | แล้ว พ่อ ฉัน ล่ะ | laeo pho chan la |
| Вьетнамский | còn bố tôi | |
| Итальянский | il mio papà |