Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在白天
Перевод на русский
Днем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你晚上怎么不出去？
B: 我更喜欢在白天出门。
Перевод примера
A: Почему ты вечером не выходишь?
B: Я предпочитаю выходить днём.
Когда говорят 在白天
По смыслу указывает на время суток, когда светит солнце, противопоставляя его ночи. Это базовое выражение для описания времени действия, которое часто встречается в бытовых диалогах и повествованиях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es de día. | |
| Индонезийский | di siang hari | |
| Итальянский | in pieno giorno | |
| Французский | en plein jour | |
| Вьетнамский | giữa ban ngày | |
| Греческий | κατά τη διάρκεια της ημέρας | katá tē diárkeia tēs ēméras |
| Португальский | durante o dia | |
| Арабский | في ضوء النهار | fy ḍwʾ ạlnhạr |
| Английский | But it's daytime |