Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
日落了
Перевод на русский
Солнце зашло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们该出发了吗？
B: 是的，日落了，得赶紧走了。
Перевод примера
A: Нам пора выходить?
B: Да, солнце село, нужно поскорее уходить.
Когда говорят 日落了
Одно из самых лаконичных выражений для описания наступления вечера или завершения светового дня. Эта фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно просто констатировать факт заката, создавая атмосферу спокойствия или намёк на то, что пора заканчивать дела.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | güneş batmak üzere | |
| Индонезийский | saat matahari terbenam | |
| Португальский | o sol está a pôr-se | |
| Испанский | El sol se está poniendo. | |
| Арабский | عندما تغرب الشمس | ʿndmạ tgẖrb ạlsẖms |
| Тайский | พระอาทิตย์ ตก แล้ว | phnaatit tok laeo |
| Корейский | 해가 지고 있어요 | haega jigo iss-eoyo |
| Греческий | ο ήλιος δύει | o ḗlios dýei |
| Вьетнамский | mặt trời sắp lặn rồi | |
| Французский | au coucher du soleil | |
| Английский | The sun's setting | |
| Итальянский | il sole sta calando | |
| Немецкий | Nicht vor Sonnenuntergang. |