Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
战斗还没结束
Перевод на русский
Битва еще не закончилась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们可以休息了吗？
B: 不行，战斗还没结束。
Перевод примера
A: Мы можем отдохнуть?
B: Нет, бой ещё не окончен.
Когда говорят 战斗还没结束
Одно из мотивирующих высказываний, которое призывает не сдаваться и продолжать борьбу даже в трудный момент. Фраза звучит как призыв к стойкости, напоминая, что конфликт или сложная задача ещё не решены и требуют дальнейших усилий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist noch nicht vorbei. | |
| Греческий | δεν έχει τελειώσει | den échei teleiṓsei |
| Итальянский | non è finita | |
| Испанский | Esto no ha acabado. | |
| Турецкий | ama henüz bitmedi | |
| Английский | It's not over yet | |
| Тайский | การต่อสู้ ยัง ไม่ จบ | kantotu yang mai chop |
| Вьетнамский | chuyện chưa kết thúc đâu |