Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这就是爱
Перевод на русский
Это и есть любовь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他为她放弃了那么多。
B: 是啊，这就是爱。
Перевод примера
A: Он ради неё так много отдал.
B: Да, это и есть любовь.
Когда говорят 这就是爱
Используют эту фразу, чтобы с уверенностью и теплотой обозначить истинную сущность чувства, часто в момент осознания или признания. Она звучит как естественный вывод, помогающий выразить глубокую эмоциональную связь без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist Liebe. | |
| Тайский | นั่น คือ ความรัก | nan khue khamnak |
| Индонезийский | itu adalah cinta | |
| Французский | c'est l'amour | |
| Греческий | είναι η αγάπη | eínai ē agápē |
| Испанский | Eso es amor. | |
| Английский | This is love | |
| Португальский | isso é amor | |
| Турецкий | işte aşk budur | |
| Вьетнамский | đó chính là tình yêu | |
| Итальянский | è questo l'amore | |
| Арабский | هكذا هو الحب | hkdẖạ hw ạlḥb |
| Корейский | 그게 사랑일 거야 | geuge salang-il geoya |
| Иврит | אהבה היא אהבה | ʼhbh hyʼ ʼhbh |