Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
病了
Перевод на русский
Заболел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天怎么没去上班？
B: 我病了，想在家休息一天。
Перевод примера
A: Почему ты сегодня не пошёл на работу?
B: Я заболел, хочу отдохнуть дома один день.
Когда говорят 病了
Значит, что человек заболел или почувствовал недомогание, и это краткое сообщение о состоянии здоровья. Такая лаконичная форма удобна, чтобы быстро сообщить близким о проблеме без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他生病了 | tā shēng bìng le | Он заболел |
| 他病了 | tā bìng le | Он заболел |
| 我病了 | wǒ bìng le | Я заболел |
| 你生病了 | nǐ shēng bìng le | Ты заболел |
| 他病了 病的很重 | tā bìng le bìng de hěn zhòng | Он болен, очень болен |
| 我生病了 | wǒ shēng bìng le | Я заболел |
| 你病了 | nǐ bìng le | Ты заболел |
| 她生病了 | tā shēng bìng le | Она заболела |
| 他不舒服 | tā bù shū fú | Ему плохо |
| 她病了 | tā bìng le | Она заболела |
| 住院了 | zhù yuàn le | Лежит в больнице |
| 我不舒服 | wǒ bù shū fú | Я неважно себя чувствую. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어디 아픈 거야 | eodi apeun geoya |
| Португальский | está muito doente | |
| Французский | il est malade | |
| Немецкий | Er ist krank. | |
| Тайский | คุณ ป่วย เหรอ | khun puai eno |
| Английский | I was sick | |
| Вьетнамский | bị bệnh à | |
| Индонезийский | karena dia sakit | |
| Иврит | חולה או משהו | ẖwlh ʼw mşhw |