Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这里发生了什么
Перевод на русский
Что здесь произошло?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这里发生了什么？
B: 刚才有个杯子掉在地上摔碎了。
Перевод примера
A: Что здесь произошло?
B: Только что стакан упал на пол и разбился.
Когда говорят 这里发生了什么
Служит для того, чтобы быстро узнать суть ситуации, когда вокруг происходит что-то необычное или тревожное. Это универсальный вопрос, который помогает мгновенно получить информацию о событии и понять, что именно случилось в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 發生什麼事了 | fā shēng shén me shì le | Что случилось? |
| 发生什么事情了 | fā shēng shén me shì qíng le | Что случилось? |
| 发生什么事了 | fā shēng shén me shì le | Что происходит? |
| 到底发生了什么事 | dào dǐ fā shēng le shén me shì | Что же произошло |
| 发生了什么事 | fā shēng le shén me shì | Что случилось? |
| 到底发生了什么 | dào dǐ fā shēng le shén me | Что же произошло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여긴 무슨 일이야 | yeogin museun il-iya |
| Турецкий | ne oldu burada | |
| Арабский | ماذا حدث هنا | mạdẖạ ḥdtẖ hnạ |
| Тайский | มี อะไร เกิดขึ้น ที่นี่ | mi anai koetkuen thini |
| Итальянский | cos'è successo qui | |
| Испанский | ¿Qué sucede aquí? | |
| Португальский | o que se passa aqui | |
| Индонезийский | apa yang terjadi | |
| Английский | What's going on here? | |
| Немецкий | Worum geht es hier? | |
| Иврит | מה קרה פה | mh qrh ph |
| Греческий | τι έγινε εδώ | ti égine edṓ |
| Вьетнамский | chuyện gì xảy ra ở đây | |
| Французский | il s'est passé quoi ici |