Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
继续说吧
Перевод на русский
Продолжай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我刚才讲到哪儿了？
B: 你讲到昨天的事，继续说吧。
A: 好的，然后我们就去了那家餐厅。
Перевод примера
A: На чём я остановился?
B: Ты рассказывал про вчерашнее, продолжай.
A: Хорошо, потом мы пошли в тот ресторан.
Когда говорят 继续说吧
Нередко встречается в диалогах как побуждение собеседника продолжить рассказ или объяснение. Вежливое и естественное выражение, которое помогает поддерживать беседу, показывая интерес к словам партнера и желание услышать больше.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nói tiếp đi | |
| Немецкий | Sprechen Sie weiter. | |
| Португальский | continua com isso | |
| Корейский | 계속 얘기해 봐요 | gyesog yaegihae bwayo |
| Испанский | Sigue con eso. | |
| Греческий | να συνεχίσεις να | na synechíseis na |
| Иврит | להמשיך לדבר על | lhmşyk ldbr ʻl |
| Английский | Oh go on | |
| Тайский | พูด ต่อ เถอะ | phut to thoe |
| Турецкий | devam et söyle | |
| Итальянский | ma continua pure | |
| Арабский | افعلي ما اقوله | ạfʿly mạ ạqwlh |
| Индонезийский | kalau begitu lanjutkan | |
| Французский | allez continue |