Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有地址
Перевод на русский
У меня есть адрес.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道怎么去那个地方吗？
B: 没问题，我有地址。
Перевод примера
A: Ты знаешь, как добраться до того места?
B: Без проблем, у меня есть адрес.
Когда говорят 我有地址
Нередко встречается в разговорах, когда нужно подтвердить наличие контактных данных или места назначения. Это лаконичный способ сообщить, что адрес уже известен и готов к использованию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho un indirizzo | |
| Арабский | حصلت علي العنوان | ḥṣlt ʿly ạlʿnwạn |
| Вьетнамский | có địa chỉ rồi | |
| Турецкий | bir adres buldum | |
| Индонезийский | aku punya alamatnya | |
| Греческий | δώσω τη διεύθυνση | dṓsō tē dieúthynsē |
| Испанский | Dame la dirección. | |
| Английский | Here's the address | |
| Французский | j'ai une adresse | |
| Иврит | יש לי כתובת | yş ly kţwbţ |
| Тайский | ฉัน มี ที่อยู่ | chan mi thiu |