Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以去看看你的房间吗
Перевод на русский
Могу я посмотреть вашу комнату?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以去看看你的房间吗
B: 当然可以，请进吧。
Перевод примера
A: Можно посмотреть твою комнату?
B: Конечно, заходи.
Когда говорят 我可以去看看你的房间吗
Одно из вежливых выражений для просьбы разрешения заглянуть в чье-то личное пространство, например, в гостиную или спальню. Такая формулировка удобна в ситуациях, когда нужно проявить интерес к жилищу друга, не нарушая границ и сохраняя тактичность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有房间吗 | yǒu fáng jiān ma | У вас есть комната? |
| 这是你的房间 | zhè shì nǐ de fáng jiān | Это твоя комната |
| 在你房间 | zài nǐ fáng jiān | В твоей комнате |
| 有人进过我的房间 | yǒu rén jìn guò wǒ de fáng jiān | Кто-то был в моей комнате. |
| 在我房间 | zài wǒ fáng jiān | В моей комнате. |
| 这是我的房间 | zhè shì wǒ de fáng jiān | Это моя комната |
| 我已经安排了你们的房间 | wǒ yǐ jīng ān pái le nǐ men de fáng jiān | Я приготовила вам комнаты. |
| 房间不错 | fáng jiān bù cuò | Хороший номер. |
| 你可以有自己的房间 | nǐ kě yǐ yǒu zì jǐ de fáng jiān | У тебя может быть своя комната |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นี่ ห้อง คุณ เหรอ | ni ong khun eno |
| Турецкий | odanız var mı | |
| Немецкий | Haben Sie ein Zimmer? | |
| Вьетнамский | vào phòng tôi | |
| Иврит | לראות את החדר | lrʼwţ ʼţ hẖdr |
| Корейский | 여기가 네 방이야 | yeogiga ne bang-iya |