Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我的房间
Перевод на русский
Это моя комната
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你家真漂亮！
B: 谢谢，这是我的房间，请进吧。
Перевод примера
A: У тебя такой красивый дом!
B: Спасибо, это моя комната, заходи.
Когда говорят 这是我的房间
По смыслу указывает на принадлежность помещения говорящему, что полезно при знакомстве или описании своего жилья. Простая конструкция позволяет быстро сообщить о личном пространстве и часто встречается в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在我房间 | zài wǒ fáng jiān | В моей комнате. |
| 这是你的房间 | zhè shì nǐ de fáng jiān | Это твоя комната |
| 想看看我的房间吗 | xiǎng kàn kàn wǒ de fáng jiān ma | Хочешь посмотреть мою комнату? |
| 这就是那个房间 | zhè jiù shì nà gè fáng jiān | Вот эта комната |
| 这是我的公寓 | zhè shì wǒ de gōng yù | Это моя квартира. |
| 在我的公寓里 | zài wǒ de gōng yù lǐ | У меня в квартире |
| 在你房间 | zài nǐ fáng jiān | В твоей комнате |
| 这是卧室 | zhè shì wò shì | Это спальня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه هي غرفتي | hdẖh hy gẖrfty |
| Немецкий | Das ist mein Zimmer. | |
| Итальянский | questa è la mia stanza | |
| Тайский | นี่ ห้อง ของ ฉัน | ni ong khong chan |
| Французский | c'est ma chambre | |
| Вьетнамский | đây là phòng tôi | |
| Корейский | 여긴 내 방이야 | yeogin nae bang-iya |
| Иврит | זה החדר שלי | zh hẖdr şly |
| Испанский | Esta es mi habitación. | |
| Индонезийский | ini adalah kamarku | |
| Португальский | este é o meu quarto | |
| Английский | This is my room | |
| Греческий | το δωμάτιό μου | to dōmátió mou |
| Турецкий | bu benim odam |