Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是你的机票
Перевод на русский
Вот твой билет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的东西都准备好了吗？
B: 都好了，这是你的机票，别弄丢了。
Перевод примера
A: Мои вещи все готовы?
B: Всё готово, вот твой билет, не потеряй.
Когда говорят 这是你的机票
Значит, так говорят, когда передают авиабилет в аэропорту или при посадке. Фраза звучит просто и прямо, помогая быстро завершить процедуру выдачи документов без лишних слов и лишних вопросов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ecco il biglietto | |
| Немецкий | Ihre Fahrkarte, bitte. | |
| Греческий | ένα εισιτήριο για | éna eisitḗrio gia |
| Тайский | เอา ตั๋ว มา | ao tua ma |
| Французский | votre billet | |
| Индонезийский | aku punya tiket | |
| Вьетнамский | vé của anh | |
| Арабский | هذه هي التذكرة | hdẖh hy ạltdẖkrẗ |
| Португальский | o seu bilhete por favor | |
| Иврит | את הכרטיס הזה | ʼţ hkrtys hzh |
| Английский | Your ticket sir |