Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是车票
Перевод на русский
Вот билет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你手里拿的是什么？
B: 这是车票，我们该进站了。
Перевод примера
A: Что у тебя в руках?
B: Это билеты на поезд, нам пора на посадку.
Когда говорят 这是车票
Служит для того, чтобы четко идентифицировать предмет в руках при передаче или проверке. Короткая и ясная фраза помогает избежать недопонимания в транспорте, когда нужно быстро подтвердить наличие билета на поездку.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è un biglietto | |
| Греческий | ένα εισιτήριο για | éna eisitḗrio gia |
| Вьетнамский | làm ơn cho xem vé | |
| Турецкий | bir bilet lütfen | |
| Тайский | เอา ตั๋ว มา | ao tua ma |
| Индонезийский | aku punya tiket | |
| Арабский | هذه هي التذكرة | hdẖh hy ạltdẖkrẗ |
| Португальский | está no bilhete | |
| Французский | le ticket | |
| Немецкий | Sieh auf dem Ticket nach. |