Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
票呢
Перевод на русский
банкнота
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们要进站了，票呢？
B: 在我包里，马上拿出来。
Перевод примера
A: Нам пора на посадку, где билеты?
B: В моей сумке, сейчас достану.
Когда говорят 票呢
Означает вопрос о местонахождении денег или банкноты в конкретной ситуации. Так часто спрашивают, когда ищут купюру в кармане или кошельке, и эта короткая реплика помогает быстро решить бытовую проблему с деньгами.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ένα εισιτήριο για | éna eisitḗrio gia |
| Вьетнамский | có vé không | |
| Итальянский | c'è un biglietto | |
| Тайский | เอา ตั๋ว มา | ao tua ma |
| Немецкий | Ihre Fahrkarte, bitte. | |
| Английский | Do you have a ticket? | |
| Индонезийский | aku punya tiket | |
| Иврит | יש לך כרטיס | yş lk krtys |
| Французский | le ticket | |
| Арабский | تذكرة من فضلك | tdẖkrẗ mn fḍlk |
| Португальский | o seu bilhete por favor | |
| Турецкий | biletiniz var mı | |
| Испанский | ¿Y los billetes? |