Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是他的日记
Перевод на русский
Это его дневник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在看什么?
B: 这是他的日记,我不应该看。
Перевод примера
A: Что ты читаешь?
B: Это его дневник, мне не следовало его читать.
Когда говорят 这是他的日记
Одно из базовых выражений для указания на принадлежность предмета, которое звучит естественно в бытовых диалогах. Удобно запомнить как универсальный способ показать чужую вещь, например, книгу или документ, и сразу обозначить её владельца.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um diário | |
| Английский | What did he write? | |
| Греческий | το ημερολόγιο του | to ēmerológio tou |
| Итальянский | il suo diario | |
| Немецкий | Er führte Tagebuch. |