Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这是他的日记

Перевод на русский

Это его дневник

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì tā de rì jì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你在看什么?

B: 这是他的日记,我不应该看。

Перевод примера

A: Что ты читаешь?

B: Это его дневник, мне не следовало его читать.

Когда говорят 这是他的日记

Одно из базовых выражений для указания на принадлежность предмета, которое звучит естественно в бытовых диалогах. Удобно запомнить как универсальный способ показать чужую вещь, например, книгу или документ, и сразу обозначить её владельца.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是他的档案zhè shì tā de dàng ànЭто его досье
这是我的日记zhè shì wǒ de rì jìЭто мой дневник.
是他写的shì tā xiě deОн написал это.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийé um diário
АнглийскийWhat did he write?
Греческийτο ημερολόγιο τουto ēmerológio tou
Итальянскийil suo diario
НемецкийEr führte Tagebuch.