Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不习惯
Перевод на русский
Я не привык к этому.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么用筷子吃饭这么慢？
B: 我不习惯用筷子。
Перевод примера
A: Почему ты так медленно ешь палочками?
B: Я не привык есть палочками.
Когда говорят 我不习惯
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо объяснить, что какое-то действие или ситуация вызывает дискомфорт из-за непривычности. Эта короткая фраза помогает мягко обозначить личные границы или попросить о другом варианте без резкости.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έχω συνηθίσει | den échō synēthísei |
| Французский | j'ai pas l'habitude | |
| Турецкий | buna alışık değilim | |
| Иврит | אני לא רגיל | ʼny lʼ rgyl |
| Немецкий | Daran gewöhne ich mich nie. | |
| Вьетнамский | tôi không quen | |
| Арабский | هذه ليست طبيعتي | hdẖh lyst ṭbyʿty |
| Индонезийский | aku tidak terbiasa | |
| Португальский | não estou habituado | |
| Итальянский | non sono abituato |