Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是个好地方
Перевод на русский
Это замечательное место.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们去这家餐厅吃饭吧？
B: 好啊，这是个好地方，我很喜欢。
Перевод примера
A: Пойдём поедим в этот ресторан?
B: Давай, это хорошее место, мне очень нравится.
Когда говорят 这是个好地方
Короткая реплика, которая позволяет быстро выразить искреннее восхищение окружающей обстановкой или конкретным местом. Она звучит тепло и позитивно, идеально подходя для ситуаций, когда нужно похвалить кафе, парк или город, не вдаваясь в долгие описания деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这里不错 | zhè lǐ bù cuò | Здесь хорошо. |
| 环境不错 | huán jìng bù cuò | Обстановка неплохая |
| 风景不错 | fēng jǐng bù cuò | Прекрасный вид. |
| 天气不错 | tiān qì bù cuò | Хороший день. |
| 房子不错 | fáng zi bù cuò | Хороший дом. |
| 是个很热闹的地方 | shì gè hěn rè nào de de fāng | Это очень оживленное место. |
| 气氛不错 | qì fēn bù cuò | Приятная атмосфера. |
| 真是好风景啊 | zhēn shì hǎo fēng jǐng a | Какой прекрасный пейзаж! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un bon endroit | |
| Испанский | Es un buen lugar. | |
| Арабский | انه مكان جيد | ạnh mkạn jyd |
| Португальский | é um bom lugar | |
| Иврит | זה מקום טוב | zh mqwm twb |
| Корейский | 정말 좋은 곳이야 | jeongmal joh-eun gos-iya |
| Английский | It's a nice place | |
| Вьетнамский | chỗ đẹp đấy | |
| Немецкий | Es ist schön hier. | |
| Итальянский | è un buon posto | |
| Греческий | είναι καλό μέρος | eínai kaló méros |
| Индонезийский | itu tempat yang bagus | |
| Турецкий | iyi bir yer | |
| Тайский | ที่นี่ ดีมาก เลย | thini dimak loei |