LingroTech
抱歉了
Перевод на русский
Мне очень жаль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天不能去聚会了，抱歉了。
Перевод примера
Сегодня не смогу прийти на вечеринку, извини.
Когда говорят 抱歉了
Употребляют эту фразу, чтобы искренне извиниться за ошибку или неудобство, которое вы причинили собеседнику. Она звучит мягко и естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро выразить сожаление и снять напряжение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我是来抱歉的 | wǒ shì lái bào qiàn de | Я пришёл извиниться |
| 抱歉 伙计 抱歉了 | bào qiàn huǒ jì bào qiàn le | Извини, приятель, прости. |
| 抱歉了 宝贝 看样子 | bào qiàn le bǎo bèi kàn yàng zi | Прости, родной, похоже, |
| 是我不周到 抱歉 | shì wǒ bù zhōu dào bào qiàn | Я был невнимателен, извини. |
| 有 抱歉 | yǒu bào qiàn | Да, извини. |
| 抱歉我狠了一点不过 | bào qiàn wǒ hěn le yī diǎn bù guò | Извини, я был жестковат, но |
| 来了 抱歉 | lái le bào qiàn | Я тут, извини |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.