Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Se ve delicioso
Перевод на русский
Выглядит очень аппетитно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Traje el pastel que te dije.
B: ¡Se ve delicioso! Vamos a probarlo.
Перевод примера
A: Я принёс торт, о котором говорил тебе.
B: Выглядит вкусно! Давай попробуем.
Когда говорят Se ve delicioso
Передаёт смысл искреннего восхищения едой, которую видишь впервые, и часто используется в кафе или на кухне. Эта фраза звучит как естественная реакция на аппетитное блюдо, вызывая позитивный отклик у собеседника и создавая тёплую атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esto está delicioso. | Это очень вкусно. |
| Qué bien huele. | Как хорошо он пахнет. |
| Se ve genial. | Выглядит круто. |
| Es pan comido. | Это проще простого. |
| Es muy lindo. | Очень красиво. |
| Hueles muy bien. | Вы очень хорошо пахнете. |
| Es un cumplido. | Это комплимент. |
| Es muy dulce. | Это очень мило. |
| Se ve muy bien. | Выглядит очень хорошо. |
| Sí, es bonito. | Да, это здорово. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok lezzetli görünüyor | |
| Английский | It looks delicious | |
| Французский | ça a l'air délicieux | |
| Немецкий | Es ist köstlich. | |
| Китайский | 这是美味 | zhè shì měi wèi |
| Греческий | είναι πολύ νόστιμο | eínai polý nóstimo |
| Корейский | 너무 맛있어 보여요 | neomu mas-iss-eo boyeoyo |
| Арабский | يبدو لذيذا جدا | ybdw ldẖydẖạ jdạ |
| Тайский | มัน ดู น่าอร่อย | man du nanoi |
| Индонезийский | ini terlihat lezat | |
| Итальянский | ha un aspetto delizioso | |
| Иврит | זה נראה טעים | zh nrʼh tʻym |
| Португальский | isso parece delicioso | |
| Вьетнамский | nó ngon quá |