Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש להם יותר
Перевод на русский
У них больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה רוצה ללכת לחנות הזו?
B: כי יש להם יותר מבחר.
Перевод примера
A: Почему ты хочешь пойти в этот магазин?
B: Потому что у них больше выбор.
Когда говорят יש להם יותר
Встречается реже в базовых диалогах, но полезна для сравнения ресурсов или возможностей разных сторон. Помогает точно выразить превосходство в количестве или качестве чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לנו יותר | yş lnw ywţr | У нас есть ещё |
| יש לנו עוד | yş lnw ʻwd | У нас есть еще |
| יהיה לך יותר | yhyh lk ywţr | у тебя будет больше |
| אפשר לקבל עוד | ʼpşr lqbl ʻwd | Можно получить еще |
| אולי יש עוד | ʼwly yş ʻwd | Может быть, есть еще |
| יש להם גם | yş lhm gm | У них тоже есть |
| צריך להיות יותר | ẕryk lhywţ ywţr | Должно быть больше |
| יש לך עוד | yş lk ʻwd | У вас есть еще |
| יש עוד אנשים | yş ʻwd ʼnşym | Есть еще люди |
| יש להם הרבה | yş lhm hrbh | У них много |
| יש לי עוד | yş ly ʻwd | У меня есть еще |
| צריך עוד כמה | ẕryk ʻwd kmh | Нужно ещё немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هناك المزيد منهم | hnạk ạlmzyd mnhm |
| Китайский | 还有更多 | hái yǒu gèng duō |
| Корейский | 그리고 더 있어요 | geuligo deo iss-eoyo |
| Немецкий | Es gibt noch mehr. | |
| Испанский | Y hay más. | |
| Английский | And there's more | |
| Португальский | há mais deles | |
| Турецкий | onlardan daha çok var | |
| Индонезийский | ada lebih banyak | |
| Вьетнамский | có nhiều hơn |