Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let me answer
Перевод на русский
Позволь мне ответить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who is going to tell them about the delay?
B: Let me answer that.
Перевод примера
A: Кто скажет им о задержке?
B: Позвольте мне ответить на это.
Когда говорят Let me answer
Уместно, если нужно мягко перехватить инициативу и дать ответ самому. Помогает вежливо остановить чужое предположение или вмешательство, задавая диалогу сдержанный, но решительный тон без грубости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Please answer me | Пожалуйста, ответьте мне |
| Answer my question | Ответь на мой вопрос |
| Answer the question | Ответьте на вопрос |
| Just answer the question | Просто ответь на вопрос |
| Let me ask you | Позволь спросить. |
| Let me ask you a question | Позвольте задать вам вопрос. |
| Please let me | Пожалуйста, позвольте мне |
| Let me explain | Позвольте мне объяснить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να μου απαντήσεις | na mou apantḗseis |
| Турецкий | cevap ver bana | |
| Корейский | 내 질문에 대답해 | nae jilmune daedaphae |
| Немецкий | Beantworte meine Frage. | |
| Португальский | responde à minha pergunta | |
| Арабский | اجب علي السؤال | ạjb ʿly ạlsw̉ạl |
| Вьетнамский | hãy trả lời tôi đi | |
| Индонезийский | tolong jawab aku | |
| Итальянский | dammi una risposta | |
| Французский | réponds moi | |
| Тайский | ตอบ ฉัน หน่อย | top chan noi |