Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Let me answer

Перевод на русский

Позволь мне ответить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who is going to tell them about the delay?

B: Let me answer that.

Перевод примера

A: Кто скажет им о задержке?

B: Позвольте мне ответить на это.

Когда говорят Let me answer

Уместно, если нужно мягко перехватить инициативу и дать ответ самому. Помогает вежливо остановить чужое предположение или вмешательство, задавая диалогу сдержанный, но решительный тон без грубости.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Please answer meПожалуйста, ответьте мне
Answer my questionОтветь на мой вопрос
Answer the questionОтветьте на вопрос
Just answer the questionПросто ответь на вопрос
Let me ask youПозволь спросить.
Let me ask you a questionПозвольте задать вам вопрос.
Please let meПожалуйста, позвольте мне
Let me explainПозвольте мне объяснить.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα μου απαντήσειςna mou apantḗseis
Турецкийcevap ver bana
Корейский내 질문에 대답해nae jilmune daedaphae
НемецкийBeantworte meine Frage.
Португальскийresponde à minha pergunta
Арабскийاجب علي السؤالạjb ʿly ạlsw̉ạl
Вьетнамскийhãy trả lời tôi đi
Индонезийскийtolong jawab aku
Итальянскийdammi una risposta
Французскийréponds moi
Тайскийตอบ ฉัน หน่อยtop chan noi