Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A haunted house
Перевод на русский
Дом с привидениями?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard they bought the old mansion on the hill.
B: A haunted house?
Перевод примера
A: Я слышал, они купили старый особняк на холме.
B: Дом с привидениями?
Когда говорят A haunted house
Выражает удивление или недоверие при упоминании чего-то мистического и жуткого. Интонация вопроса с сомнением отлично передаёт реакцию на неожиданный поворот разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's a ghost in my house | В моём доме призрак |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | des fantômes | |
| Турецкий | bir hayalet mi | |
| Греческий | το φάντασμα του | to phántasma tou |
| Арабский | هل هذا منزل | hl hdẖạ mnzl |
| Китайский | 你怎么跟见到鬼似的 | nǐ zěn me gēn jiàn dào guǐ shì de |
| Иврит | לראות את הבית | lrʼwţ ʼţ hbyţ |
| Испанский | ¿La casa está embrujada? | |
| Португальский | uma casa assombrada |