Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right what is it
Перевод на русский
Ладно, в чём дело?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You wanted to talk to me?
B: All right what is it?
Перевод примера
A: Ты хотел со мной поговорить?
B: Ладно, о чём речь?
Когда говорят All right what is it
Подходит, когда вы готовы выслушать собеседника, но хотите показать нетерпение или лёгкое раздражение. Это переход от нежелания говорить к готовности узнать, в чём проблема. Тон колеблется от снисходительного до искренне заинтересованного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Now what is it? | Ну и что это? |
| So what is it? | Так что это? |
| Oh, what is it? | О, а это что? |
| Yes what is it? | Да, что такое? |
| But what is it? | Но что это? |
| Then what is it? | Тогда что же это такое? |
| What is it? | Что это такое? |
| Do you know what it is? | Знаешь, что это? |
| What is it anyway? | Что это вообще? |
| Tell me what it is | Скажи мне, что это |
| What do you think it is? | Как думаешь, что это? |
| What is it, sir? | В чём дело, сэр? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 它是什么 | tā shì shén me |
| Иврит | אז מה זה | ʼz mh zh |
| Греческий | τι είναι το | ti eínai to |
| Индонезийский | jadi apa itu | |
| Французский | qu'est-ce que c'est | |
| Немецкий | Worum geht es dann? | |
| Испанский | De acuerdo, ¿qué es? | |
| Вьетнамский | vậy thì nó là gì | |
| Тайский | งั้น มัน คือ อะไร | ngan man khue anai |