Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
So what is it
Перевод на русский
Так что это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You said you have a surprise for me.
B: So what is it?
Перевод примера
A: Ты говорил, что у тебя для меня сюрприз.
B: И что же это?
Когда говорят So what is it
Говорят, когда хотят добиться прямого ответа и прояснить суть дела. Фраза звучит настойчиво, но без грубости, отлично подходит, если собеседник ходит вокруг да около, а вам нужно добраться до сути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Then what is it? | Тогда что же это такое? |
| What is it? | Что это такое? |
| Oh what is it? | О, а это что? |
| Tell me what it is | Скажи мне, что это |
| What's it about? | О чем это? |
| What do you think it is? | Как думаешь, что это? |
| And what is that? | И что это? |
| Whatever it is | Что бы это ни было |
| What is it sir? | Что это, сэр? |
| You know what it is? | Знаешь, что это? |
| And what's that? | А это что? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Entonces, ¿qué es? | |
| Китайский | 它是什么 | tā shì shén me |
| Корейский | 그리고 그것은 무엇입니까 | geuligo geugeos-eun mueos-ibnikka |
| Иврит | אז מה זה | ʼz mh zh |
| Французский | qu'est-ce que c'est | |
| Турецкий | o da nedir | |
| Немецкий | Worum geht es dann? | |
| Вьетнамский | vậy thì nó là gì | |
| Тайский | งั้น มัน คือ อะไร | ngan man khue anai |
| Арабский | ما هي بالضبط | mạ hy bạlḍbṭ |
| Греческий | τι ακριβώς είναι | ti akribṓs eínai |
| Португальский | o que é exactamente |