Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All the best
Перевод на русский
Всего наилучшего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm heading out now.
B: See you tomorrow, All the best!
Перевод примера
A: Я сейчас ухожу.
B: Увидимся завтра, всего наилучшего!
Когда говорят All the best
Часто встречается в конце разговора или письма как универсальное пожелание удачи и благополучия. Эта фраза звучит тепло и позитивно, идеально подходит для прощания с коллегами, друзьями или партнёрами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Best of luck | Удачи |
| Thank you all | Спасибо вам всем |
| I wish you luck | Удачи тебе |
| You guys are the best | Вы лучшие |
| Thank you everyone | Спасибо всем |
| Good job everyone | Отличная работа, ребята |
| By all means | Во что бы то ни стало |
| Good work everyone | Отличная работа, ребята |
| Good luck to you | Удачи вам |
| You're the best | Ты лучший |
| And good luck | И удачи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | semua yang terbaik | |
| Арабский | اتمني لك الافضل | ạtmny lk ạlạfḍl |
| Турецкий | en iyisi olsun | |
| Немецкий | Ich wünsche Ihnen alles Gute. | |
| Иврит | רוצה את הטוב ביותר | rwẕh ʼţ htwb bywţr |