Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You guys are the best
Перевод на русский
Вы лучшие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thank you so much for helping me move!
B: No problem at all.
A: You guys are the best
Перевод примера
A: Спасибо огромное, что помогли мне переехать!
B: Без проблем.
A: Вы лучшие
Когда говорят You guys are the best
Помогает тепло и эмоционально выразить благодарность группе людей. Фраза звучит искренне и неформально, отлично подходит, чтобы показать, как сильно ты ценишь поддержку или помощь друзей и коллег.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're the best | Ты лучший |
| All the best | Всего наилучшего |
| You are great | Вы великолепны |
| Well done guys | Молодцы, ребята |
| You're so good | Ты так хороша |
| You're really good | Ты действительно хорош |
| Good job guys | Хорошая работа, ребята |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist der Beste! | |
| Испанский | Eres el mejor. | |
| Индонезийский | kalian yang terbaik | |
| Итальянский | siete i migliori | |
| Греческий | είστε οι καλύτεροι | eíste oi kalýteroi |