Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Good work everyone
Перевод на русский
Отличная работа, ребята
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did we finish the project on time?
B: Yes, Good work everyone.
Перевод примера
A: Мы закончили проект вовремя?
B: Да, отличная работа, ребята.
Когда говорят Good work everyone
Подходит, когда нужно искренне похвалить команду после завершения общего дела. Звучит тепло и по-доброму сплочённо, подчёркивая вклад каждого и создавая позитивную атмосферу в коллективе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Good job everyone | Отличная работа, ребята |
| Good work today | Хорошая работа сегодня |
| Keep up the good work | Продолжайте в том же духе |
| Very well done | Очень хорошо сделано |
| Good job guys | Хорошая работа, ребята |
| Well done sir | Отлично, сэр |
| You did a good job | Вы проделали хорошую работу. |
| All the best | Всего наилучшего |
| Good job buddy | Хорошая работа, приятель |
| You're doing a great job | Ты отлично справляешься |
| You did a great job | Вы проделали большую работу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Buen trabajo a todos. | |
| Тайский | ทํางาน ดี ๆ ล่ะ | thangan di la |
| Немецкий | Gute Arbeit, Leute. | |
| Китайский | 工作不错 | gōng zuò bù cuò |
| Португальский | bom trabalho a todos | |
| Французский | beau travail tout le monde | |
| Итальянский | ottimo lavoro tutti quanti | |
| Арабский | احسنتم عملا جميعا | ạḥsntm ʿmlạ jmyʿạ |