Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
When was it
Перевод на русский
Когда это было?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I found an old photo of the festival.
B: When was it?
Перевод примера
A: Я нашёл старую фотографию с фестиваля.
B: Когда она была сделана?
Когда говорят When was it
Сжатое выражение интереса к времени прошлого события. Спонтанный вопрос, когда собеседник упомянул о чём-то, а вы хотите уточнить детали. Звучит естественно и живо, помогая быстро вернуться к нужному моменту в рассказе без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| When was that? | Когда это было? |
| What time was that? | В какое время это было? |
| How long ago was that? | Как давно это было? |
| What was it? | Что это было? |
| Then what was it? | Тогда что это было? |
| How long ago? | Как давно? |
| What was it about? | О чём это было? |
| When was this? | Когда это было? |
| When did it happen? | Когда это случилось? |
| I wonder what it was | Интересно, что это было |
| When did it start? | Когда это началось? |
| Do you remember it? | Ты помнишь это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מתי זה היה | mţy zh hyh |
| Немецкий | Wann war das? | |
| Китайский | 那是什么时候 | nà shì shén me shí hou |
| Арабский | متى كان ذلك | mty̱ kạn dẖlk |
| Греческий | πότε ήταν η τελευταία | póte ḗtan ē teleutaía |
| Турецкий | ne zamandı o | |
| Французский | quand était-ce | |
| Испанский | ¿Cuál era la fecha? | |
| Португальский | e quando foi isso |