Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

When was it

Перевод на русский

Когда это было?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I found an old photo of the festival.

B: When was it?

Перевод примера

A: Я нашёл старую фотографию с фестиваля.

B: Когда она была сделана?

Когда говорят When was it

Сжатое выражение интереса к времени прошлого события. Спонтанный вопрос, когда собеседник упомянул о чём-то, а вы хотите уточнить детали. Звучит естественно и живо, помогая быстро вернуться к нужному моменту в рассказе без лишних формальностей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
When was that?Когда это было?
What time was that?В какое время это было?
How long ago was that?Как давно это было?
What was it?Что это было?
Then what was it?Тогда что это было?
How long ago?Как давно?
What was it about?О чём это было?
When was this?Когда это было?
When did it happen?Когда это случилось?
I wonder what it wasИнтересно, что это было
When did it start?Когда это началось?
Do you remember it?Ты помнишь это?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритמתי זה היהmţy zh hyh
НемецкийWann war das?
Китайский那是什么时候nà shì shén me shí hou
Арабскийمتى كان ذلكmty̱ kạn dẖlk
Греческийπότε ήταν η τελευταίαpóte ḗtan ē teleutaía
Турецкийne zamandı o
Французскийquand était-ce
Испанский¿Cuál era la fecha?
Португальскийe quando foi isso