Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Now you try
Перевод на русский
Теперь твоя очередь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I think I understand how to do it.
B: Great, now you try.
Перевод примера
A: Кажется, я понял, как это делать.
B: Отлично, теперь попробуй ты.
Когда говорят Now you try
Сжатое выражение, которое используют, чтобы передать ход действий собеседнику после собственного примера или объяснения. Звучит ободряюще и дружелюбно, приглашая человека применить навык на практике. Полезно в обучении, играх и любом совместном деле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can try | Можешь попробовать |
| You try it | Попробуй ты |
| Try it now | Попробуй сейчас |
| I'd like to see you try | Хотел бы я посмотреть, как ты попробуешь |
| Here, try this | Попробуйте это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พยายาม หน่อย สิ | phaiาm noi si |
| Арабский | عليك ان تحاول | ʿlyk ạn tḥạwl |
| Немецкий | Gib dir ein bisschen Mühe. | |
| Индонезийский | sekarang kau coba | |
| Португальский | agora tenta tu | |
| Итальянский | ora prova tu | |
| Французский | vous essayez | |
| Турецкий | şimdi sen dene | |
| Вьетнамский | cậu thử đi | |
| Китайский | 现在试试 | xiàn zài shì shì |
| Корейский | 이제 네가 해 봐 | ije nega hae bwa |
| Греческий | προσπαθήσεις να το | prospathḗseis na to |