Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Now you try

Перевод на русский

Теперь твоя очередь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I think I understand how to do it.

B: Great, now you try.

Перевод примера

A: Кажется, я понял, как это делать.

B: Отлично, теперь попробуй ты.

Когда говорят Now you try

Сжатое выражение, которое используют, чтобы передать ход действий собеседнику после собственного примера или объяснения. Звучит ободряюще и дружелюбно, приглашая человека применить навык на практике. Полезно в обучении, играх и любом совместном деле.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You can tryМожешь попробовать
You try itПопробуй ты
Try it nowПопробуй сейчас
I'd like to see you tryХотел бы я посмотреть, как ты попробуешь
Here, try thisПопробуйте это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийพยายาม หน่อย สิphaiาm noi si
Арабскийعليك ان تحاولʿlyk ạn tḥạwl
НемецкийGib dir ein bisschen Mühe.
Индонезийскийsekarang kau coba
Португальскийagora tenta tu
Итальянскийora prova tu
Французскийvous essayez
Турецкийşimdi sen dene
Вьетнамскийcậu thử đi
Китайский现在试试xiàn zài shì shì
Корейский이제 네가 해 봐ije nega hae bwa
Греческийπροσπαθήσεις να τοprospathḗseis na to