Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you filming
Перевод на русский
Ты снимаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you filming?
B: Yes, just a quick video for my story.
Перевод примера
A: Ты снимаешь?
B: Да, просто быстрое видео для сторис.
Когда говорят Are you filming
Лаконичная реплика, чтобы спросить, идёт ли сейчас запись на камеру или телефон. Уместна в любой ситуации, где нужно уточнить, снимают ли вас или кого-то рядом, без лишних предисловий.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a filmar | |
| Немецкий | Filmst du das? | |
| Вьетнамский | đang ghi hình | |
| Испанский | ¿Estás grabando esto? | |
| Французский | il y a des caméras | |
| Греческий | από τις κάμερες | apó tis kámeres |
| Китайский | 你在拍吗 | nǐ zài pāi ma |
| Тайский | เอา กล้อง มา | ao knong ma |