Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เอา กล้อง มา
Перевод на русский
Принеси камеру.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ถ่ายรูปกันเถอะ
B: งั้นเอา กล้อง มาก่อน
Перевод примера
A: Давай сфоткаемся
B: Тогда давай сначала камеру
Когда говорят เอา กล้อง มา
Передаёт смысл прямой просьбы принести камеру, часто звучит в момент подготовки к съёмке или важному событию. Это короткая и понятная команда, которая помогает быстро организовать процесс без лишних слов и объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอ ถ่ายรูป หน่อย | kho thainup noi | Можно сфотографироваться? |
| มา ถ่ายรูป กัน | ma thainup kan | Давайте сфотографируемся. |
| ถ่าย แล้ว นะ | thai laeo na | Снял |
| จัด มา เลย | chat ma loei | Давай! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תביא את המצלמה | ţbyʼ ʼţ hmẕlmh |
| Итальянский | prendi la telecamera | |
| Португальский | dá-me a câmara | |
| Турецкий | kamerayı bana ver | |
| Китайский | 要拍照了 | yào pāi zhào le |
| Испанский | Dame la cámara. | |
| Греческий | την κάμερα και | tēn kámera kai |
| Корейский | 지금 찍고 있어 | jigeum jjiggo iss-eo |
| Немецкий | Mach ein Foto. | |
| Арабский | انظر الي الكاميرا | ạnẓr ạly ạlkạmyrạ |
| Английский | Take a picture | |
| Вьетнамский | đưa máy quay đây | |
| Французский | donne-moi la caméra |