Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你在拍吗
Перевод на русский
Вы снимаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在拍吗
B: 是的，等一下就好。
Перевод примера
A: Ты снимаешь?
B: Да, подожди секундочку.
Когда говорят 你在拍吗
Употребляют эту реплику, чтобы уточнить, ведёт ли собеседник съёмку на камеру или телефон. Звучит как естественный вопрос в момент, когда вы замечаете, что на вас направлено внимание или объектив.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你在吗 | nǐ zài ma | Вы там? |
| 你干吗 | nǐ gàn ma | Что ты делаешь? |
| 你是吗 | nǐ shì ma | Это ты? |
| 想拍照吗 | xiǎng pāi zhào ma | Хотите сфотографироваться? |
| 你在恶作剧吗 | nǐ zài è zuò jù ma | Ты шутишь? |
| 你在干吗 | nǐ zài gàn ma | Что вы делаете? |
| 在吗 | zài ma | Ты там? |
| 你是做什么的 | nǐ shì zuò shén me de | Чем вы занимаетесь? |
| 你会弹吗 | nǐ huì dàn ma | Вы умеете играть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sind Sie dabei? | |
| Вьетнамский | anh đang phê à | |
| Итальянский | ehi che stai facendo | |
| Португальский | estás a filmar | |
| Греческий | σε πάρει ο | se párei o |
| Английский | Are you filming? |