Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Filmst du das
Перевод на русский
Ты это снимаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Filmst du das?
B: Ja, für mein Video!
Перевод примера
A: Ты это снимаешь?
B: Да, для моего видео!
Когда говорят Filmst du das
Это способ быстро спросить, идёт ли сейчас запись на видео. Естественная реакция на неожиданное или забавное событие, когда хочется убедиться, что момент запечатлён. Звучит живо и по-бытовому, идеально для ситуаций, где друзья снимают происходящее на камеру.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willst du mal sehen? | Хотите посмотреть? |
| Haben Sie gesehen? | Вы видели? |
| Schon mal gesehen? | Уже видел? |
| Hast du's gesehen? | Ты это видел? |
| Ich hab's auf Video. | У меня есть это на видео. |
| Willst du es sehen? | Хотите посмотреть? |
| Habt ihr das gesehen? | Вы видели это? |
| Du hast es gesehen. | Вы видели это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Estás grabando esto? | |
| Английский | Are you filming? | |
| Португальский | estás a filmar | |
| Вьетнамский | đang ghi hình | |
| Китайский | 你在拍吗 | nǐ zài pāi ma |
| Индонезийский | apa kau merekam ini | |
| Турецкий | bunu kaydediyor musun |