Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estás a filmar
Перевод на русский
ты снимаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que estás a fazer aí com o telemóvel?
B: Não te preocupes, não estás a filmar.
Перевод примера
A: Что ты там делаешь с телефоном?
B: Не волнуйся, ты не снимаешь.
Когда говорят estás a filmar
Короткий ответ на вопрос, снимает ли кто-то видео прямо сейчас. Используется в живой беседе, когда обращают внимание на камеру или хотят уточнить, идёт ли запись, что делает фразу очень полезной в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a filmar | я снимаю |
| estão a filmar | они снимают |
| estamos a filmar | мы снимаем |
| está a gravar | ты записываешь |
| estamos a gravar | мы снимаем |
| estou a gravar | я записываю |
| dá-me a câmara | дай мне камеру |
| é uma câmara | это камера |
| posso tirar-te uma fotografia | я могу тебя сфотографировать |
| olhem para a câmara | смотрите в камеру |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đang ghi hình | |
| Английский | Are you filming? | |
| Тайский | เอา กล้อง มา | ao knong ma |
| Немецкий | Filmst du das? | |
| Корейский | 지금 찍고 있어 | jigeum jjiggo iss-eo |
| Индонезийский | apa kau merekamnya | |
| Китайский | 你帮我拍片子吧 | nǐ bāng wǒ pāi piàn zi ba |
| Греческий | με την κάμερα | me tēn kámera |
| Испанский | ¿Estás grabando esto? | |
| Арабский | انظر الي الكاميرا | ạnẓr ạly ạlkạmyrạ |
| Итальянский | prendi la videocamera |