Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you for real
Перевод на русский
Ты серьёзно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just won a free trip to Japan!
B: Are you for real?
Перевод примера
A: Я только что выиграл бесплатную поездку в Японию!
B: Серьёзно?
Когда говорят Are you for real
Менее частое, но полезное выражение сильного удивления или недоверия услышанным. Отлично подходит для живой реакции на неожиданную новость или странное заявление, передавая эмоциональный шок и желание уточнить правду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you serious? | Вы серьезно? |
| Do you really? | Правда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | האם אתה רציני | hʼm ʼţh rẕyny |
| Индонезийский | apa kau serius | |
| Испанский | ¿Estás hablando en serio? | |
| Немецкий | Bist du es wirklich? | |
| Тайский | คุณ จริงจัง ไหม | khun chningtang mai |
| Греческий | είσαι στ' αλήθεια | eísai st' alḗtheia |
| Португальский | estão a falar a sério | |
| Арабский | هل انت حقيقي | hl ạnt ḥqyqy |