Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you really
Перевод на русский
Правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I love hiking in the rain.
B: Do you really?
A: Yes, I find it very peaceful.
Перевод примера
A: Я обожаю ходить в походы под дождём.
B: Правда?
A: Да, мне это кажется очень умиротворяющим.
Когда говорят Do you really
Уместно, если хотите выразить живой интерес или удивление словами собеседника. Это искренняя реакция на неожиданный факт, которая показывает, что вы действительно слушаете. Помогает поддержать беседу и дать человеку выговориться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you for real? | Ты серьёзно? |
| You really think so? | Вы действительно так думаете? |
| Are you serious? | Вы серьезно? |
| You do don't you? | Ты ведь хочешь, да? |
| So do you | Как и вы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Meinst du wirklich? | |
| Испанский | ¿Lo dices en serio? | |
| Вьетнамский | anh thật sự nghĩ vậy sao | |
| Тайский | คุณ เอาจริง เหรอ | khun aotning eno |
| Французский | tu le penses vraiment | |
| Индонезийский | apa kau serius | |
| Португальский | achas que não | |
| Иврит | האם אתה באמת | hʼm ʼţh bʼmţ |