Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You are mad
Перевод на русский
Вы сошли с ума.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm going to tell him the truth right now.
B: You are mad! He's going to freak out.
Перевод примера
A: Я сейчас скажу ему правду.
B: Ты спятил! Он сойдет с ума.
Когда говорят You are mad
Служит для того, чтобы резко указать собеседнику на его нелогичное поведение или безумную идею. Фраза звучит как прямое обвинение в потере рассудка и часто используется в эмоциональных спорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you mad? | Вы с ума сошли? |
| You seem upset | Ты выглядишь расстроенным |
| Are you angry? | Вы сердитесь? |
| You look upset | Ты выглядишь расстроенным |
| You're driving me crazy | Ты сводишь меня с ума. |
| Why are you so angry? | Почему ты так злишься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist sauer. | |
| Французский | tu es fâché | |
| Итальянский | ti sei arrabbiato | |
| Индонезийский | kau sedang marah | |
| Китайский | 你生气了 | nǐ shēng qì le |
| Арабский | انت غاضب جدا | ạnt gẖạḍb jdạ |
| Иврит | אתה כועס כי | ʼţh kwʻs ky |
| Вьетнамский | cô giận à | |
| Корейский | 너 나한테 화났어 | neo nahante hwanass-eo |