Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you still mad at me
Перевод на русский
Ты всё ещё злишься на меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you still mad at me?
B: No, I'm over it now.
Перевод примера
A: Ты всё ещё злишься на меня?
B: Нет, я уже остыл.
Когда говорят Are you still mad at me
Говорят, когда хотят выяснить, прошла ли обида у собеседника после ссоры. Фраза звучит мягко, с тревогой или надеждой на примирение, и помогает разрядить напряжение, показывая, что вам не всё равно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you mad at me? | Ты сердишься на меня? |
| Are you angry with me? | Ты на меня злишься? |
| Are you mad? | Вы с ума сошли? |
| Are you angry? | Вы сердитесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana hala kızgın mısın | |
| Немецкий | Bist du sauer auf mich? | |
| Испанский | ¿Estás enojada conmigo? | |
| Корейский | 왜 나한테 화를 내 | wae nahante hwaleul nae |
| Греческий | είσαι θυμωμένος μαζί μου | eísai thymōménos mazí mou |
| Французский | tu es fâché contre moi | |
| Индонезийский | apa kau masih marah padaku | |
| Арабский | هل ما زلت غاضبا مني | hl mạ zlt gẖạḍbạ mny |
| Китайский | 你对我很生气吗 | nǐ duì wǒ hěn shēng qì ma |