Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you praying
Перевод на русский
Ты молишься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you praying?
B: Yes, just give me a minute.
Перевод примера
A: Ты молишься?
B: Да, дай мне минутку.
Когда говорят Are you praying
Менее частое, но полезное выражение искреннего любопытства о духовной жизни собеседника. Звучит деликатно и позволяет завести личный разговор, не скатываясь в бестактность, если вы заметили, что человек погружён в свои мысли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pray for us | Помолитесь за нас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | dua mı ediyorsun | |
| Индонезийский | apa yang kau doakan | |
| Вьетнамский | hãy cầu nguyện | |
| Греческий | τις προσευχές μας | tis proseuchés mas |
| Китайский | 你祷告吗 | nǐ dǎo gào ma |
| Португальский | estás a rezar | |
| Иврит | אתה רוצה להתפלל | ʼţh rwẕh lhţpll |
| Испанский | ¿Por qué rezas? | |
| Французский | fais tes prières | |
| Итальянский | pregherò per te | |
| Немецкий | Werden Sie für mich beten? | |
| Корейский | 널 위해 기도할게 | neol wihae gidohalge |