Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What do you mean you can't
Перевод на русский
Что значит не можешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't go to the party tonight.
B: What do you mean you can't?
Перевод примера
A: Я не могу пойти на вечеринку сегодня вечером.
B: Что значит не можешь?
Когда говорят What do you mean you can't
Выражает резкое удивление или недоверие, когда собеседник отказывается что-то делать. Фраза передаёт возмущение и требует объяснений, отлично подходит для эмоциональных споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| But you can't | Но вы не можете |
| No, you can't | Нет, не можете. |
| You know I can't | Ты же знаешь, что я не могу |
| Why can't you? | Почему вы не можете? |
| Of course you can't | Конечно, ты не можешь |
| Can't you do something? | Разве вы не можете что-нибудь сделать? |
| You can't do it | Ты не сможешь этого сделать |
| I bet you can't | Спорим, ты не сможешь |
| No, I can't | Нет, не могу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du kannst nicht? | |
| Итальянский | perché non puoi | |
| Иврит | אומר שאתה לא יכול | ʼwmr şʼţh lʼ ykwl |
| Французский | vous pouvez pas | |
| Корейский | 못 할 게 뭐야 | mos hal ge mwoya |
| Арабский | ماذا تعني بانك لا تستطيع | mạdẖạ tʿny bạnk lạ tstṭyʿ |
| Индонезийский | apa maksudmu tidak bisa | |
| Испанский | No puedes decir:"No puedo". |