Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you safe
Перевод на русский
Ты в безопасности?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you safe?
B: Yes, I'm fine, don't worry.
Перевод примера
A: Ты в безопасности?
B: Да, я в порядке, не волнуйся.
Когда говорят Are you safe
Это способ быстро узнать, всё ли в порядке у человека после какого-то происшествия или в опасной ситуации. Вопрос передаёт тревогу и заботу, звучит резко и прямо, помогая мгновенно оценить состояние собеседника и убедиться, что ему ничего не угрожает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You are safe | Вы в безопасности |
| You'll be safe | Ты будешь в безопасности |
| You're safe here | Здесь вы в безопасности. |
| You'll be safe here | Здесь ты будешь в безопасности |
| Is it safe? | Безопасно ли это? |
| You're safe now | Теперь вы в безопасности. |
| Safe and sound | Цел и невредим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | güvenli olduğuna emin misin | |
| Итальянский | voglio che tu sia al sicuro | |
| Арабский | هل هذا امن | hl hdẖạ ạmn |
| Корейский | 당신의 안전을 위해서 | dangsin-ui anjeon-eul wihaeseo |
| Немецкий | Ist es sicher? | |
| Испанский | ¿Estás a salvo? | |
| Китайский | 你安全吗 | nǐ ān quán ma |
| Тайский | คุณ ปลอดภัย มั้ย | khun pnotpai mai |