Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist es sicher
Перевод на русский
Это безопасно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist es sicher?
B: Ja, keine Sorge.
Перевод примера
A: Это безопасно?
B: Да, не волнуйтесь.
Когда говорят Ist es sicher
Подходит, когда нужно уточнить, нет ли риска — в транспорте, районе или ситуации. Звучит как прямой и нейтральный вопрос, уместный и с незнакомцами, и с близкими; полезен для быстрой оценки безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist das sicher? | Ты уверен? |
| Ist das gefährlich? | Это опасно? |
| Ist das nicht gefährlich? | Разве это не опасно? |
| Nur zur Sicherheit. | Просто на всякий случай. |
| Es ist nicht sicher. | Это небезопасно. |
| Sicher ist sicher. | Бережёного бог бережёт. |
| Es ist sicher. | Это безопасно. |
| Das ist nicht sicher. | Это небезопасно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Está completamente seguro? | |
| Арабский | هل هذا امن | hl hdẖạ ạmn |
| Вьетнамский | có an toàn không | |
| Английский | Is it safe? | |
| Греческий | είναι ασφαλές να | eínai asphalés na |
| Корейский | 안전한 거 맞아요 | anjeonhan geo maj-ayo |
| Китайский | 这安全吗 | zhè ān quán ma |
| Турецкий | bu güvenli mi | |
| Индонезийский | apa sudah aman | |
| Тайский | ปลอดภัย ดี ไหม | pnotpai di mai |