Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You are safe
Перевод на русский
Вы в безопасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I was so scared back there.
B: It's okay now, You are safe.
Перевод примера
A: Я так испугался там.
B: Всё нормально, ты в безопасности.
Когда говорят You are safe
Эта формула помогает успокоить человека в стрессовой ситуации, дав понять, что угроза миновала и он находится под защитой. Короткое и четкое утверждение снимает напряжение и возвращает чувство уверенности в безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're safe here | Здесь вы в безопасности. |
| You'll be safe here | Здесь ты будешь в безопасности |
| You're safe now | Теперь вы в безопасности. |
| Are you safe? | Ты в безопасности? |
| Safe and sound | Цел и невредим |
| Keep it safe | Береги это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei al sicuro | |
| Португальский | estás em segurança | |
| Французский | vous êtes en sécurité | |
| Испанский | Estás a salvo. | |
| Вьетнамский | cậu an toàn rồi | |
| Греческий | θα είσαι ασφαλής | tha eísai asphalḗs |
| Индонезийский | kau sudah aman | |
| Арабский | انت في امان | ạnt fy ạmạn |
| Немецкий | Hier bist du sicher. | |
| Китайский | 你安全了 | nǐ ān quán le |
| Корейский | 넌 안전할 거야 | neon anjeonhal geoya |
| Тайский | คุณ ปลอดภัย นะ | khun pnotpai na |
| Турецкий | burada güvende olursun | |
| Иврит | אתה בטוח כאן | ʼţh btwẖ kʼn |