Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you satisfied now
Перевод на русский
Теперь ты доволен?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you satisfied now?
B: Yes, everything is perfect.
Перевод примера
A: Теперь ты доволен?
B: Да, всё идеально.
Когда говорят Are you satisfied now
Краткая фраза, которой реагируют на чьи-то претензии или капризы, когда требование наконец выполнено. Звучит с раздражением или иронией, показывая: «Ты добился своего, хватит жаловаться». Полезна для острых диалогов, где нужно поставить собеседника на место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you satisfied? | Ты доволен? |
| Are you happy now? | Теперь ты доволен? |
| You happy now? | Теперь доволен? |
| Are you happy? | Вы счастливы? |
| Are you done? | Вы закончили? |
| Aren't you happy? | Разве ты не рад? |
| Are you finished? | Вы закончили? |
| Are you done yet? | Ты еще не закончил? |
| Do you now? | Правда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bist du jetzt zufrieden? | |
| Арабский | هل انت راض | hl ạnt rạḍ |
| Китайский | 你满意吗 | nǐ mǎn yì ma |
| Испанский | ¿Ya estás contento? | |
| Греческий | ικανοποιημένος με την | ikanopoiēménos me tēn |
| Вьетнамский | anh vừa lòng chưa | |
| Французский | êtes-vous satisfait | |
| Индонезийский | apa kau puas | |
| Тайский | คุณ พอใจ มั้ย | khun photai mai |
| Иврит | אתה מרוצה עכשיו | ʼţh mrwẕh ʻkşyw |
| Турецкий | şimdi mutlu musunuz |