Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Are you satisfied now

Перевод на русский

Теперь ты доволен?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you satisfied now?

B: Yes, everything is perfect.

Перевод примера

A: Теперь ты доволен?

B: Да, всё идеально.

Когда говорят Are you satisfied now

Краткая фраза, которой реагируют на чьи-то претензии или капризы, когда требование наконец выполнено. Звучит с раздражением или иронией, показывая: «Ты добился своего, хватит жаловаться». Полезна для острых диалогов, где нужно поставить собеседника на место.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Are you satisfied?Ты доволен?
Are you happy now?Теперь ты доволен?
You happy now?Теперь доволен?
Are you happy?Вы счастливы?
Are you done?Вы закончили?
Aren't you happy?Разве ты не рад?
Are you finished?Вы закончили?
Are you done yet?Ты еще не закончил?
Do you now?Правда?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийBist du jetzt zufrieden?
Арабскийهل انت راضhl ạnt rạḍ
Китайский你满意吗nǐ mǎn yì ma
Испанский¿Ya estás contento?
Греческийικανοποιημένος με τηνikanopoiēménos me tēn
Вьетнамскийanh vừa lòng chưa
Французскийêtes-vous satisfait
Индонезийскийapa kau puas
Тайскийคุณ พอใจ มั้ยkhun photai mai
Ивритאתה מרוצה עכשיוʼţh mrwẕh ʻkşyw
Турецкийşimdi mutlu musunuz