Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you spying on me
Перевод на русский
Ты за мной шпионишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you know where I was last night?
B: Are you spying on me?
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь, где я был вчера вечером?
B: Ты за мной следишь?
Когда говорят Are you spying on me
Уместно, если замечаешь слежку или излишнее любопытство. Фраза звучит настороженно и прямо, превращая подозрение в открытый вызов и требование объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you messing with me? | Ты издеваешься надо мной? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Me estás espiando? | |
| Немецкий | Spionierst du mir nach? | |
| Итальянский | mi stai spiando | |
| Китайский | 你在调查我吗 | nǐ zài diào chá wǒ ma |
| Индонезийский | apa kau mencurigaiku | |
| Корейский | 날 감시하는 거야 | nal gamsihaneun geoya |
| Иврит | אני צופה בך | ʼny ẕwph bk |
| Тайский | ฉัน ดู นาย อยู่ | chan du nai u |