Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你在调查我吗
Перевод на русский
Вы меня расследуете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么一直跟着我？你在调查我吗？
B: 没有，我只是顺路而已。
Перевод примера
A: Почему ты всё время идёшь за мной? Ты следишь за мной?
B: Нет, я просто по пути.
Когда говорят 你在调查我吗
Употребляют эту реплику, когда чувствуешь, что кто-то слишком пристально следит за твоими действиями или пытается узнать лишнее. Фраза звучит как вопрос с оттенком недоверия и помогает выразить обеспокоенность в ситуации, когда кажется, что за тобой наблюдают.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni mi arıyorsun | |
| Индонезийский | apa kau mencurigaiku | |
| Английский | Are you spying on me? | |
| Французский | vous me cherchez | |
| Вьетнамский | anh tìm tôi à | |
| Иврит | את מסתכלת עליי | ʼţ msţklţ ʻlyy |